Euro Nordic Ethnic Minority Organisation's - Trades Union Congress Roma International of Nordic.
Kontakt oss | FAQ | Innhold | Romani arkivet | Billighetserstatningen | NRR's Gjestebok | Søk i ENEMO net |Søk i Fjalar |Om Oss | Styret | IRMAS | NRR |
PRESSEMELDING FINNER DERE I GJESTEBOKA.
Her kan det eventuelt legges inn en kommentar. Første gang publisert: 07.03.05 16:00
Se Taterne.no om noen dager. | Driftmeldinger. | Ny Nordic Romani Chat | Evaluerings Rapporter | Foto galleriet |
Antall lesere.
Andres meninger finner du her >>>
Kosmorama
Trondheim internasjonale filmfestival snur,
seieren er vår.
Vi takker for den fornuftige avgjørelsen.
----- Original Message -----From: "Solvor" <solvor@kosmorama.no>To: <gabriel@enemo.net>Sent: Wednesday, March 16, 2005 1:26 AMSubject: FilmprisenVi kan opplyse om at festivalen nå leter etter et annet navn til filmprisen. Vi opprettholder og vil forsatt insistere på at ordet fant ikke utelukkende kan betegnes som et skjellsord, men har flere positive betydninger i det norske språk anno 2005. Debatten rundt navnet har imidlertid tatt fokus vekk fra det positive ved denne prisen, så av hensyn til prisen har vi besluttet å lete etter et nytt navn.
Beste hilsen
Solvor Amdal
Kosmorama
Trondheim internasjonale filmfestival
Les mer om filmen her.her.
Her kan du lese svaret som er kommet i dag lørdag 12 mars 2005 fra Trondheim Filmfestivalens Direktør Solvor Amdal om bruken av ordet "Fant" som filmpris. Sist oppdatert Lørdag 12.03.05 08:58
----- Original Message -----Mottat From: "Solvor" <solvor@kosmorama.no>To: <gabriel@enemo.net>Cc: <nina@kosmorama.no>Sent: Friday, March 11, 2005 11:54 PMSubject: Ny filmpris - vår konklusjon
Hei igjen
Vi har nå hatt en grundig gjennomgang av innvendingene mot å kalle den nye filmprisen Fant, og her er vår konklusjon.
Juridisk har vi vært i kontakt med flere uavhengige jurister og eksperter på både opphavsrett og injurier. Dere konklusjon er at det ikke er noen juridiske hindringer knyttet til å bruke navnet. De har gått igjennom Stortingsmelding nr 15 og deres tilbakemeldinger er helt klare. Hvis du ønsker en nærmere gjennomgang av bakgrunnen for dere konklusjon kan jeg be dem ta kontakt med deg.
At det rent juridisk er ok å bruke navnet fritar oss imidlertid ikke for det politiske og etiske ansvaret man har som medmennesker og samfunnsborgere. Jeg har stor sympati med romanifolkets sak og tar selvfølgelig sterk avstand fra de overgrep og den urett romanifolket har blitt utsatt for. Derfor er det et helt avgjørende spørsmål som må besvares her og det er; Kan opprettelsen av en hederspris for filmbransjen kalt Fant på noen som helst måte skade romanifolkets omdømme i Norge i dag? Svaret på dette spørsmålet kan ikke bli noe annet enn nei. I den grad denne prisen i hele tatt har noen innvirkning på romanifolkets omdømme vil det i så fall være i positiv retning. Dette er en hederspirs og en hederspris kan pr defenisjon ikke være injurierende.
Jeg er selvfølgelig svært lei for at denne prisen har blitt negativt oppfattet av enkelte i din organisasjon, men etter en grundig juridisk og etisk vurdering har vi likevel kommet til at vi ønsker å beholde navnet. Våre eksperters konklusjon er at en hederpris med dette navnet ikke er tilskade for omdømmet til romanifolket som folkegruppe og deres anbefaling er å beholde navnet. Vi synes det er et godt navn fordi ordet har mange betydninger. Ordet fant refererer etymologisk sett ikke til en etnisk folkegruppe. Filmprisen Fant handler om å FINNE talenter, folk som går sin egen vei og skaper noe unikt og det refererer til et mesterverk i norks filmhistorie.
Dette er ikke det svaret du ønsket deg, men vi kan ikke trekke navnet hvis det ikke er noen juridiske eller etiske grunner til å gjøre det. Vi har tatt dette alvorlig og fått det grundig vurdert. Ta gjerne kontakt hvis du har spørsmål knyttet til vår utredning av saken.
Beste hilsen
Solvor Amdal
Kosmorama
Trondheim internasjonale filmfestival
Prinsensgt 2b
7012 Trondheim
Først vi skrev:
PRESSEMELDING fra enemo net - *RRL & *NRR. Onsdag 09.03.05
Skriver i dag... Ny norsk filmpris
«Fant» er navnet på en ny norsk filmpris som ser dagens lys under filmfestivalen i Trondheim (12.-17. april).
Les hele saken | 09.03.2005 07:23
RRL & NRR har i dag tatt opp det nye navnet på en filmpris som skal utdeles under filmfestivalen i Trondheim. Mange har i dag tatt kontakt med oss pga av dette som står i dagens VG side 51, som vi mener er et "Skjellsord" ordet "Fant." Vi har i dag vert i kontakt med Solvor Amdal, hun er sjef for landets ferskeste filmfestival, vi har også informert Journalisten i VG Borghild Maaland (red. enemo.net.)
Pressemelding sendt NTB.
Vår kommentar er at dette striddes mot St. meld. 15 samt andre konvensjoner.
Ordet "Fant" er forbundet med følgende: Det er rasistisk, det er et skjellsord,
Ordet "Fant" forbindes med Tatere, Sigøynere, fark, splint o.l.
Skal denne filmpris "Fanteprisen" deles ut som en filmpris, oppfatter vi dette som en pris som deles ut av Romanifolket, dette er nedsettende for de mennesker det handler om, som eventuelt også mottar prisen i etterkant kan høste problemer, ordet vil i alle fall bli forbundet med Romanifolket, ordet " Fant" vil bli gjentatt og gjentatt i media år etter år. Et ord av flere ord, et av mange skjellsord vi prøver å glemme, vi blir stadig minnet på hva ordet " Fant " hadde i sin daglige omtale av oss for bare 50 år siden, opp gjennom årene blir vi stadig kalt for skjellsord vi helst vil glemme og dette er et av dem vi nå reagerer på.
Vi forstår godt at dagens mennesker ikke er oppdatert, at dette må sies å være en "uvitenhet" tror vi gjerne på, vi tror også og har full forståelse for at ordets betydning i en filmpris har gode hensikter med ordet "Fant" Men for oss har det i motsetning til andre, en annen betydning. At vi også skal bli en "Filmpris" tittel for en gruppe film regisører allså "Fanteprisen for beste regisør."
Film Regisør Karlone Frogner, har uttalt at hun med nød og nepe tør å si "De reisende, men at hun helst bruker Romanifolket, når hun omtaler oss. Hun har arbeidet i over 4 år med dokumentaten, der mange av Romanifolket var skuespillere i filmen - TRADRA - i går ble jeg tater som hadde premiere i fjor.
Etter at VG skrev om dette i dag 9 mars 2005, har vi fått en storm av henvendelser fra våre medlemer, derfor ser vi oss nødt til å reagere og vi ser gjerne at Film festivalen i Trondheim, finner et annet navn til Filmprisen, etter et kort telefon møte med Romanirådet medlemer i dag har vi kommet til at vi vil nekte Trondhjems nye filmfestival å bruke navnet " Fant " i sine filmpris utdelinger.
Gabriel Werne Johansen Linda Mariana Aleksandersen. (sign. et. fullmakt.)
President of Nordic Romani Union. Leder: Nordisk Romaniråd.
Dere som føler for det, kan sende Appellen direkte til Solvor Amdal solvor@kosmorama.no som er Direktør for festivalen, her er også telefon nr. til henne: 952 00 247Journalisten i VG heter Borghild Maaland borghild.maaland@vg.noVi har også sendt ut pressemelding via NTB om dette, gjør det samme du til vaktsjef@ntb.noTrygve's Appell / Protest skriv.
Sent: Mottatt fra Trygve: Friday, March 11, 2005 7:16 PMSubject: blir dere med på en protest.
”FANT” - ny Norsk filmpris
Med ”FANT” har Norge fått sin egen ”Acadamy Awards” utdeling.
Prisen har fått navnet ”Fant” etter Tancred Ibsens banebrytende mesterverk fra tredvetallet.
Filmen ”fant” representerer en milepæl i Norsk filmhistorie. Skriver avisene denne uken.
Nå ønsker den Norske filmbransjen å hedre dem som viderefører og fornyer den Norske film innenfor sine fagfelt, -skriver avisene videre.
Filmen Fant skal altså være banebrytende i Norsk filmhistorie. Ja vel ja. For oss reisende ble den enda et bevis på hvilke fordommer majoritetsbefolkningen hadde til oss Romanifolk. For oss ble filmen et hån, et makkverk, en blank løgn om oss og vår kultur. Fant er et ord som vi Romanifolk betrakter som et skjellsord, vår kultur - Romanikulturen blir omtalt som fantekulturen av uvitende mennesker. Det er heller ingen tvil om at uvitenheten om oss romanifolk er stor blant Norske filmfolk. Den filmen som fremfor noen har vært med på å stigmatisere oss blir omtalt som banebrytende i Norsk filmhistorie. Vi Romanifolk skjønner ikke at en film som fremstiller oss så feil kan betraktes som banebrytende. Dette er et bevis på at vi Romanifolk har en lang vei å gå her i landet, når en slik film som diskriminerer vårt folk og vår kultur så til de grader, i dag, blant filmfolk her i landet, kan hedres som et banebrytende mesterverk i Norsk film.
Vi skjønner heller ikke at de kan kale en filmpris for ”Fant” Fant betraktes som et sjelsord blant oss Romanifolk, og med det navnet på filmprisen og en hedring av filmen Fant er vi red for at det vil føre til yterligere stigmatisering av oss Romani.
Trygve Johs. Andreassen
Hva med denne saken ?
